Peintures 3

Je ne sais pas pourquoi, mais il me semble que les gens préfèrent acheter de petites peintures, surtout pendant le temps des fêtes. Chaque fois que je fais des poules ou des oiseaux, mes tableaux se vendent rapidement. J'ai donc eu l'idée de faire cette série. Mon voisin Daniel, au chalet, a des poules. J'ai pris quelques photos et me suis inspirée de celles-ci pour peindre ces oiseaux.

I don't know why, but it seems to me that people prefer to buy small paintings, especially during the holidays. Whenever I make chickens or birds, my paintings sell out quickly. So I had the idea to do this serie. My neighbor Daniel, at the chalet, has chickens. I took some photos and drew out inspiration from them to paint these birds.

Voici deux petites oeuvres que j'ai  faites au chalet en utilisant des crayons et de la peinture acrylique. Lorsque je prends mon café le matin en admirant la nature ou lorsque je prends mon thé en fin de journée; ce sont ont des moments de tranquilité durant lesquels je prends le temps d'arrêter pour me ressourcer. Même si on est la plupart du temps dans nos maison pendant ce temps de COVID, on peut percevoir le stress qui entoure notre société à travers les médias. C'est important de prendre quelques minutes dans la journée pour soi sans penser aux tragédies qui nous entourent.

Here are two small works that I made at the chalet using pencils and acrylic paint. When I have my coffee in the morning while admiring nature or when I have my tea at the end of the day; these are moments of tranquility during which I take the time to stop and recharge my batteries. Even though we are most of the time in our homes during this time of COVID, we can perceive the stress that surrounds our society through the media. It's important to take a few minutes during the day for yourself without thinking about the tragedies that surround us.